A practice is what a service provider actually does.
A policy will is what a service provider intends to do.
A procedure is how a service provider gives the service.
Where a service provider has a practice, policy or procedure which makes it impossible or unreasonably difficult for a disabled person to use their service, they will have to take reasonable steps to change that practice, policy or procedure so that the individual can use the service.